"Как только сели батарейки у ван Перси, мечты "Манчестер Юнайтед" о "требле" сразу испарились"

"Манчестер Юнайтед" теряет шансы на "Золотой Дубль", "Сандерленд" увольняет Мартина О'Нила, "Арсенал" приближается к Лиге чемпионов – дайджест английской прессы по итогам 31-го тура английской Премьер-лиги.

"Мы все еще в первой четверке, имея игру в запасе. Мы вышли в полуфинал Кубка Англии и четвертьфинал Лиги Европы. Отличный сезон. Но он мог бы быть лучше. Мой приоритет сейчас – место в топ-4 и победа в следующем матче Лиги Европы. Эта победа очень важна для всех. В первую очередь, конечно, нужно завоевать место в первой четверке, но топ-клуб должен бороться за победу во всех соревнованиях". Рафаэль Бенитес, главный тренер "Челси"

"Тот факт, что команда находится всего в одном очке от зоны вылета, сам по себе необычен, ведь состав вполне боеспособный. Если что-либо произошло ранее, я судить никого не собираюсь, но нам нужно усердно поработать. Теперь у игроков по ходу недели будет поменьше свободного времени, но я всегда говорил, что мои игроки могут не любить меня, достаточно просто слушать, этого достаточно, чтобы добиться успеха". Паоло Ди Канио, новый главный тренер "Сандерленда"

Чудо-гол Демба выбивает "МЮ" из Кубка Англии

"Большинство клубов будут довольны завоеванным чемпионским титулом по итогам растянутого сезона, однако "Юнайтед" наверняка разочарован. Они  будут вспоминать промах вышедшего на замену Робина ван Перси на последних минутах, задаваясь вопросом, не сели ли у него батарейки под конец года". Доминик Файфилд, The Guardian

"Робин ван Перси серьезно сдал в концовке нынешнего сезона. "Манчестер Юнайтед" доберется до чемпионского титула, но именно "дубли" и "треблы" позволяют футбольным клубом считаться великими. В течение нескольких недель мечты о "требле" испарились – как раз тогда, когда ван Перси перестал забивать. Его подвиги на старте чемпионата, возможно, утомили и измучили его. Но он остается в форме – просто не может забить". Джон Кросс, Daily Mirror

"Победа в кубковом поединке с "МЮ" может позволить "Челси" провести за сезон 70 матчей. Теперь их ждет новый тест – казанский "Рубин" в рамках первого поединка ¼ финала Лиги Европы, который состоится в четверг, но свою хватку в борьбе за Кубок Англии они сумели укрепить". Мэтт Барлоу, Daily Mail

"Болельщики "Челси" уже опасаются, что в этом сезоне прервется 11-летняя серия участия команды в Лиге чемпионов. Роман Абрамович не просто требует от своего тренера попадания в Лигу чемпионов, он живет этим турниром. Но в субботу Бенитес в матче с "Саутгемптоном" оставил на скамейке сразу шестерых игроков основы, после чего может показаться, что у него приоритеты немного другие. Три очка на "Сент-Мерис" менее важны, чем участие в кубковом турнире? Почему нельзя было выпустить сильнейший состав в обоих матчах? Раньше ведь приходилось играть и в пятницу, и в субботу, а потом и в понедельник. "Челси" идет сейчас своей прошлогодней дорогой – пытается преуспеть везде, чтобы потом разбираться с последствиями". Стивен Ховард, The Sun

"Сандерленд" увольняет О'Нила

"Имя Мартина О'Нила всегда ассоциировалось с командами, выкладывающимися на все сто процентов. Он обладает редким даром зарядить весь клуб, вселить надежду и веру в свои силы. Всегда умел сплотить игроков, которым нравилось угождать ему. Но в этой профессии есть такие примеры специалистов, которых всегда знали, как весьма успешных, но вдруг они сталкиваются с трудностями. Теперь в этот список можно добавить и О'Нила". Дэниэль Тэйлор, The Guardian

"Сандерленд" семь лет пытался переманить Мартина О'Нила, будучи уверенным, что это именно тот, кто нужен их клубу. Однако спустя всего полтора года он был уволен. Это больше напоминает чисто инстинктивный ход, причем рискованный – до конца сезона всего семь матчей, отрыв от зоны вылета составляет всего одно очко, у нового тренера будет не так много времени, чтобы проявить себя, а у его новых подопечных, чтобы адаптироваться". Люк Эдвардс, The Telegraph

"Арсенал" приближается к Лиге чемпионов

"Болельщики пели песни, хвалили своих футболистов и даже в адрес Арсена Венгера звучали комплименты. В ответ он демонстрировал лишь сдержанную улыбку – в последние месяцы его нещадно критиковали, а это он забыть и простить не сможет. Но "Арсенал" уже вновь в шаге от попадания в Европу, и если команде это удастся, Венгер опять будет реабилитирован". Патрик Коллинс, Daily Mail

Нападающий "Фулхэма" Димитар Бербатов в очередной раз доказывает, что мастерство не уходит от футболистов с годами.

В победном поединке против "КПР" болгарский форвард выдающимся образом укротил мяч после длинной передачи, оставив не у дел защитника "обручей".

Остается лишь сожалеть, что такое чудо-касание не завершилось точным ударом по воротам. 

Александр Митрофанов