Ли Ён родился 24-го декабря 1986-го года. Профессионально играть в футбол он начинал в клубе "Ульсан Хёнде", однако спустя шесть лет Ли перебрался в "Чонбук Хёнде Моторс". В сборной Южной Кореи Ён дебютировал в июле 2013-го года в матче Кубка Восточной Азии против Китая. В следующем году Ли ездил на чемпионат мира. На том турнире он отыграл по 90 минут во всех трёх поединках национальной команды и даже отметился результативной передачей.