Хефферсон Андрес Лерма Солис родился 25 октября 1994 года в Эль-Серрито. Воспитанник клуба "Атлетико Уила", с котором он подписал свой первый профессиональный контракт в 2013-м году.

Менее чем за полгода Хефферсону удалось забронировать за собой место в основном составе, играя на позиции опорного полузащитника. В 2014-м году превратился уже в одного из лидеров своей команды, не только занимаясь разрушением игры соперника, но и начав забивать голы. Что правда, превратить свою команду из заурядного середняка в претендента на призовые места в чемпионате ему не удалось.

В августе 2015-го года за 300 тысяч евро Лерма был арендован испанским "Леванте", где он пришёлся ко двору, став игроком основного состава. Что правда, колумбийцу не удалось помочь команде сохранить прописку в Ла Лиге - "лягушки" заняли последнее место в чемпионате. Тем не менее "Леванте" всё равно выкупил Хефферсона на постоянной основе, и уже в следующем сезоне валенсийцы вернулись в элиту испанского футбола.

Лерма отличается максимально жёсткой манерой игры. Только за сезон 2017/2018 он получил 17 жёлтых карточек в 28-ми матчах в "Леванте", но при этом не был ни разу за сезон удалён.

Хефферсон Лерма является участником Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро. За национальную сборную Колумбии дебютировал 10 ноября 2017 года в товарищеском матче со сборной Южной Кореи (1:2).