Роналду: "Победа на Евро была бы прекрасной кульминацией моей карьеры"

- Что для вас значит эта награда, когда у вас уже есть столько разных трофеев?

- Для нападающего важнее всего забивать голы, поэтому для меня честь стать лучшим бомбардиром, это действительно нечто особенное. Это та работа, которая приносит награды. Будем надеяться, что я смогу продолжать в том же духе.

- Могли ли вы в начале своей карьеры представить, что станете четырехкратным обладателем "Золотой бутсы"?

- Нет, совсем не думал о таком успехе. Я то представлял, что смогу получить одну или две таких награды, но не четыре. Но всегда наступают такие периоды, когда рвешься к цели, несмотря на все преграды. В последний из таких я начал много забивать, и тогда мне думалось: "Окей, я хорошо играю и буду продолжать в том же духе". Я не заявлял, что получу эту награду, но я получил ее и теперь вижу, какую реакцию это вызывает, и это действительно мотивирует.

- Отличается ли Криштиану Роналду, который был в начале карьеры от того, который сейчас?

- Конечно. Сейчас я больше играю в штрафной площадке, а не на фланге, ведь голы забиваются из штрафной, поэтому моя позиция изменилась. У меня также появилось голевое чутье, а это то, что приходит с опытом. Вы можете заметить, какой прогресс я сделал с начала моей карьеры. Я счастлив видеть, как я развиваюсь.

- Чего еще вы хотите достичь как игрок "Реала"? Собираетесь ли играть в Мадриде до конца карьеры?

- Я хочу побеждать больше и больше, ведь я все еще хорошо себя чувствую. Мне 30 лет, и я хочу играть еще как минимум пять или шесть. И я хочу все эти годы выступать на том же уровне, который я демонстрирую в последние несколько сезонов. Я знаю, что с каждым годом это будет сложнее, но мне кажется, это вполне возможно. Я хочу побеждать как можно больше и сейчас нахожусь в самом подходящем для этого клубе. У меня подписан контракт до 33 лет, и я мечтаю закончить карьеру в "Реале": мне здесь хорошо, я чувствую, что нужен команде.

- Кого видите следующим соперником в борьбе за "Золотую бутсу"? Как думаете, Лионель Месси сильно потеряет позиции после травмы?

- Есть много хороших нападающих и в других лигах, в Англии или же в Германии. Например, Руни, Агуэро, Левандовски, Неймар. Бензема также в хорошей форме. То же можно сказать и о Суаресе. Есть много претендентов, но все же я хочу и в следующем сезоне выиграть эту награду. Посмотрим, чем все закончится.

- Становится ли тяжелее работать так же упорно и самоотверженно, как раньше?

- Сейчас мое тело ничуть не в худшем состоянии, чем в 25 лет. Многие говорят, что после тридцати организм начинает резко сдавать, но я считаю, что все зависит от физической подготовки. Я много работаю над собой и слежу за своим здоровьем, поэтому уверен, что не почувствую таких изменений. Если футболист заботится о себе, он может играть и до сорока. И у меня есть достаточно мотивации и желания продолжать работать дальше.

- Что нужно делать профессиональному футболисту, чтобы поддерживать свой уровень даже после завоевания всех возможных трофеев на клубном уровне?

- Все зависит только от мотивации. Пока я мотивирован на игру, я забочусь о своем здоровье и тренируюсь, чтобы демонстрировать наилучшие результаты. То пристрастие, которое у меня есть к футболу, гарантирует мне хорошее будущее. Я надеюсь, что смогу поддерживать тот же уровень с каждым годом.

- Есть ли еще что-то, в чем вы можете стать еще лучше?

- Да во всем. Я не рассматриваю какие-то аспекты отдельно, для меня все существует в целостности. Я просто стараюсь все делать лучше – играть, тренироваться, восстанавливаться и всегда буду пытаться превзойти себя.

- Вы достигли лучших результатов в футболке "Реала". Мадрид - это главная страница всей эпопеи?

- С тех пор, как я сюда попал, был вынужден ставить высокую планку, ведь "Реал" - это сильнейший клуб в мире. Это прекрасный этап в моей карьере. Для меня стало огромной честью выиграть "Золотую бутсу" в четвертый раз. Я хочу поблагодарить всех, кто мне в этом помог: тренера, президента, всех, кто работает в клубе, и, конечно же, болельщиков.

- А как насчет одноклубников? Они ведь тоже сыграли немаловажную роль?

- Конечно же. Без них у меня ничего бы не получилось. Я также благодарен физиотерапевтам, которые помогали мне оставаться в форме и работать в свою пользу и в пользу команды.

- Какие у вас цели на этот сезон?

- Я всегда стараюсь достичь лучшего. Я хочу получить пятую "Золотую бутсу", шестую… "Реал" обязан всегда выигрывать трофеи, и этот год не должен стать исключением. Мы хотим выиграть кубок, победить в Примере, Лиге чемпионов…

- Чего вы ожидаете от сборной Португалии на Евро-2016?

- Среди всех моих достижений не хватает только трофея с национальной командой. Это было бы прекрасной кульминацией моей карьеры, и я надеюсь, что так и случится.  У нас сейчас хороший тренер и президент. У нас также много молодых игроков. Сейчас португальские клубы делают ставку на молодых футболистов, и те также получают места в сборной. У нас большое будущее.

Перевод с World Soccer Надежды Кнюх