Полузащитник "Барселоны" Андрес Иньеста заявил, что его не заботит, если главный тренер "Реала" Жозе Моуринью покинет свой пост. Плеймейкер полностью сосредоточен на делах своей команды и не отвлекается на спекуляции СМИ вокруг бывшего тренера "Порту" и "Челси".
"Для меня не имеет значение, что делает Моуринью", - сказал Иньеста.
Обе команды по-прежнему претендуют на звание чемпиона Испании, а сам полузащитник желает принять участие в финале важнейшего клубного европейского турнира, возможно, как раз против мадридского "Реала".
"То, чего я хочу, это быть в финале. Попав туда, мы будем биться до смерти", - цитирует Иньесту Goal.
иньеста - неадекватен
бггг! Жозе - неадекватен!
...А вот и появился нормальный текст. Респект дежурному модератору!
Наконец то скромненький Иньеста дал немного волю чувствам, а то я думал он реально каспер. Да и вообще, с какого... его должна волновать судьба Моуриньо??
ну как же так Андрес,и ты туда же? Как то не верится что это Иньеста вякнул.Тут либо алвеш Иньесту укусил либо журналисты попутали
ИНЬЕСТА ТАКОЕ НЕ СКАЗАЛ!!!
"То, чего я хочу, это быть в финале. Когда мы там, мы будем бороться, чтобы выиграть, но не до смерти. Болельщики "Реала" могут готовиться, что проиграют его"
-----
Кто автор статьи? Тупо вставил текс в переводчик, не более. Только вот смысл существенно изменился.Перед такими вбросами следует раскинуть мозгами и сделать литературный перевод..
PS. Автор, выпей йаду.
а как же?: - все наши мысли сейчас о предстоящем матче Ла Лиги, а потом и о противостоянии в ЛЧ, мы еще не в финале и бла бла бла, и обязательно будем бороться до смерти...Хм получается если не верить этой статье, то и дела Моуриньо волнуют Иньесту?
Не похоже на Иньесту.
Маловероятно,что Иньеста мог такое сказать
> Болельщики "Реала" могут готовиться, что проиграют его [финал]
Никогда бы не подумал, что Андрес может сморозить такое в духе типичного барселоновского неадеквата. А как же уважение к сопернику?
у них уважение только к тем, кого они уверены что выйграют.
можно уважать кого угодно, Реал исключение =)
Тебя в том числе)))
"То, чего я хочу, это быть в финале. Когда мы там, мы будем бороться, чтобы выиграть, но не до смерти. Болельщики "Реала" могут готовиться, что проиграют его" - вы сначала до финала дойдите.
инъеста - неадекват.
скорее, неадекваты - переводчики.
Бан пользователя