Полузащитник "Аякса" Френки де Йонг не ожидает, что сразу станет основным игроком "Барселоны" после летнего трансфера.
"Я не жду, что стану игроком основы "Барселоны". Что до "Аякса", то это замечательный клуб, который прекрасно подходит для молодёжи. Я наслаждался каждым моментом, проведённым здесь. Мне грустно уходить из "Аякса", но в то же время я буду счастлив присоединиться к "Барселоне", - цитирует де Йонга Marca.
переводчика в студию!!!
Путь Лангле, с процессом врастания в основу, вполне ожидаем и для Йонга.
Талантлив исключительно и очень молод. Получится, если понимает, что в Барсе он вырастет в топ из топов.
Лангле больше трудоголик, таланта защитника у него маловато
Он станет основным игроком очень скоро,
Мы ждём тебя и деЛигхта,ещё один игрок для новой Барсы
Может сразу и не станет игроком основы, но уверен, что будет в обойме основных. Во втором сезоне, если будет прогрессировать и играть в свой футбол, обязательно будет основным.
Корявый перевод, он имел введу сразу станет игроком основы. Отлично автор постарался.
понятное дело что не ждет
он знает свой уровень
а вот боссы барсы нет, отдавая 100 мультов за будущего игрока банки
Немного перефразирую: "Мне грустно будет сидеть на лавке Барсы, в Аяксе было веселее". С таким подходом вполне может отправиться на лавку.
Бан пользователя