На выходных Роберт Левандовски побил рекорд Герда Мюллера, который держался почти полвека. В далёком сезоне 1972/1973 Мюллер забил в сезоне Бундеслиги 40 голов, а Левандовски в завершившемся чемпионате забил 41 раз. Интересно, что рекордный гол в ворота «Аугсбурга» поляк забил уже на последних минутах.
«Во время матча с «Аугсбургом» у меня были моменты, когда я начинал сомневаться в том, что рекорд Мюллера можно побить. Я имел шансы забить правой ногой, левой ногой, головой, но ничего не получалось. Про себя я думал, что этот рекорд, должно быть, проклят», - рассказал Левандовски на пресс-конференции в рядах сборной Польши.
"Проклят" - неудачный перевод? Как-то уж по-цыгански звучит.
И неуважительно по отношению к великому Герду Мюллеру.
"Заговорен, заколдован" было бы уместнее...
Бан пользователя