Главный тренер ЦСКА Виктор Ганчаренко после поражения от «Рубина» (2:1) в матче четвёртого тура российской Премьер-лиги рассказал почему заменил лидера команды Николу Влашича.
«Влашича заменили, потому что он много пропустил. В Питере просил замену. Двое суток у него были мышечные спазмы», - цитирует Ганчаренко sport24.
22-летний Влашич в прошлом сезоне российской Премьер-лиги сыграл 30 матчей за «армейцев», забил двенадцать голов и отдал пять голевых передач. Трансферная стоимость хорвата оценивается в 22 миллиона евро.
После 4 туров ЦСКА набрал 5 очков и занимает шестую строчку в турнирной таблице российской Премьер-лиги.
Кожевников рассказал, кто победит в финале Кубка Гагарина
Краснодар 
Факел 
Рубин 
Локомотив Москва 
Балтика 
Крылья Советов 
ЦСКА Москва 
Ахмат 
Ученики Гусева собрались с их фамилиядрочерством.
Автору заметки следует подучить русский язык. На русском языке фамилия тренера ЦСКА пишется "ГОнчаренко", а на белорусском "ГАнчаренко". Неужели публично пишущему сотруднику трудно сообразить такую мелочь! Гончаренко тренер из Белоруссии и там он ГАнчаренко"! Если это трудно для понимания, нужно менять профессию.
Фамилию нужно писать так, как она значится по паспорту, а не размышлять, как она пишется на том или ином языке. По паспорту значится ГАнчаренко.
По паспорту значится Вiктар Мiхайлавiч Ганчарэнка.
Ну а при переводе имён собственных следует стремиться не только к максимальному приближению к оригиналу по звучанию и написанию, но и следовать историческим традициям в написании тех или иных имен собственных. Исторически эта фамилия на русском пишется и звучит как Гончаренко. Именно поэтому мы по-русски пишем и читаем не Лукашэнка, а Лукашенко. Мы же не пишем Енгланд, мы пишем и читаем Англия. Этот Ганчарэнка сам как-то попросил писать его фамилию через "а", ему, возможно, правила русского языка неведомы. Ну а те, кто подобострастно следует этой его безграмотной просьбе, сами не знают принципов перевода имён собственных и не уважают свой собственный язык.
Автору заметки следует подучить русский язык. На русском языке фамилия тренера ЦСКА пишется "ГОнчаренко", а на белорусском "ГАнчаренко". Неужели публично пишущему сотруднику трудно сообразить такую мелочь! Гончаренко тренер из Белоруссии и там он ГАнчаренко"! Если это трудно для понимания, нужно менять профессию.
Бан пользователя