Форвард "Зенита" и сборной России Александр Кержаков побил все антирекорды результативности на чемпионатах Европы. До сих пор имя футболиста вспоминают некоторые СМИ.
В частности во время онлайн-репортажа на сайте известной английской газеты the Guardian фамилию Кержаков превратили в глагол "to Kerzhakov" в значении "промахнуться с убойной дистанции".
Фразу "De Rossi, who turned and Kerzhakoved a volley wide from six yards out!" можно перевести как "Де Росси развернулся и Kerzhakoved мимо ворот с шести метров!".
Мы в свою очередь предложим английским колегам использовать ещё такую фразу: "I Kerzhakoved, I'm Kerzhakoving, and I will Kerzhakov!"
Кожевников рассказал, кто победит в финале Кубка Гагарина
аххахаааааааааааааааааааааааааааааа
У англичан не появилось выражение - импотентые гранды?
по кол-ву холостых ударов сейчас лидирует КРио, керж уже второй)
blin uje vse smetsa nad etim alkogolikam
ya dik vsex vas eb... zarabatival svoi dengi i uexal
a vi ishiti sebeb novogo trenera.
rebyata izvenite no zarabativat dengi eto bisness i ne kajdy mojet tak kak ya
ну хорош
Ну он сам этого хотел. Бил, бью и буду бить.
Нейвы, нейвы ) В принципе, это не в первый раз, можно было бы и предположить тренеру и как-то подправить, но Дик типичный ремесленник. В старании Кержу не отказать, да и дело-то не в нем.
Сычев ещё больший мозила! Но его даже на евро не взяли. Глагол To Sychev куда правильнее звучит. А всё потому что евро бездарный и скучный, что из всех игр на евро только промахи Кержакова и вспоминает. Больше евро вообще ничем не запомнился, разве что околофутбольными сканадалами. А если не Сашка вообще нечего обсужать было бы. Так что молодец, держит свою линию))
Нам смешно, а если приживётся? бедный Сашок
to Busquets - симулировать.
можно продолжать до бесконечности.
ахахахахахахахахахах просто класс
to Arshavin - to such a dick
suck
GaRiK 25 Июня 2012, 22:40
Торрес уже всем давно рты заткнул по поводу промахов.его промах по пустым воротам с МЮ просто ничтожество по сравнению с победой в ЛЧ.(кстати,на Евро 2008 он забил также два гола-шведам и немцам)
можно и в русский язык внедрить слово "Янгнуть"-что означает "попасть в перекладину футбольных ворот"
Европа выбрала кого Купить,там много наших.
Эх, Саня, искренне надеюсь, что это недоразумение не "поломает" тебя как, подобное, Филимонова в свое время.
Ты отличный игрок и ты нам нужен. Не сдавайся.
Очень печально, что такой форвард запомнится как " to Kerzhakoved". А вина в этом не английской прессы...
Мокнули то всех неслабо - заслужили, не игрой, но отношением к болельщикам.
De Rossi, who turned and Kerzhakoved a volley wide from six yards out!
Почему Kerzhakoved с большой буквы, если это глагол?
можно перевести как "Де Росси развернулся и Kerzhakoved мимо ворот с шести метров!"
Это не перевод. Перевод - можно перевести как "Де Росси развернулся и кержаковнул/кержакнул мимо ворот с шести метров!"
скержачил
закержачил))
Или кержанул
Можно и дальше пойти, учредить премию имени Кержа, Торрес бы посоперничал с Кержем. Было бы забавно, в кино вручают же малину и калошу
бывает...после такого невезения на Евро он просто обязан теперь каждый раз забивать)
промахи Кержакова надолго запомнят в Европе))
Да зачем человека грязью поливать? Не он один,все виноваты...
ну.. и где их грёбаная политкорректность. уроды..
Гоу,Гоу,Гоол - Александер БатьковиЧ.
Кержаков действительно старался. Пусть будет "не пошло". А заменить полноценно некем. Жаль реклама сейчас бровадная не звучит. не записал на память.
А заменить то НЕ КЕМ!!!!!!!!!!!!!
Да не болею я за Зенит. Надо быть объективным.........
забавно
ага, забавно, что игрок зенита теперь вызывает у всего мира смех.
Бан пользователя