Прозвища. "Ювентус", "Милан", "Интер"

Четвертый выпуск рубрики "Прозвища".

Болельщики клубов должны знать все о прозвищах своих команд: собственно, сами прозвища и историю их возникновения. И если при проведении какого-нибудь теста с первым пунктом справится, наверное, каждый фанат, то об истории возникновения расскажет один из десяти.

Порой, удивляешься, когда болельщик какого-то конкретного клуба не знает, почему его команда носит то или иное прозвище. А что тогда говорить о фанах других клубов? В большинстве случаев они еще меньше знают о прозвищах соперников. Посему, первоочередная задача новой рубрики под названием "Прозвища" - донести до читателей "Евро-Футбол.Ру" всю полезную информацию о прозвищах футбольных команд. Как лично мне кажется, не важно, болельщик "Баварии" ты или "Штуттгарта" - знать необходимый объем информации о прозвищах этих клубов будет важно и полезно даже фанату "Лиона", если он хочет развивать свой футбольных кругозор.

В четвертом выпуске рубрики будут освещены прозвища "Ювентуса", "Милана", "Интера". О римской "Роме" много, чего можно рассказать, но о "джаллоросси" в следующем "итальянском" выпуске. Стандартная шапка рубрики перекопирована с изменениями названий клубов – для разнообразия. Почему эта шапка осталась? Потому что некоторые посетители сайта впервые читают рубрику "Прозвища". Итак, в четвертом выпуске рубрики мы отправимся на Север Италии, где нас ждут три гранда Серии А – "Ювентус", "Милан", "Интер".

Начинаем путешествие по Италии с Турина. В этом городе есть два очень известных и популярных клуба: "Торино" и "Ювентус". За первую команду в Турине болеет большинство, зато за "Ювентус" - большинство в Италии. Удивительно, но дело обстоит именно таким образом: в городе больше любят "Торино", а по стране – "Ювентус". К примеру, в Италии официальный сайт "Ювентуса" - самый посещаемый спортивный сайт. Это о многом говорит, правда? У этой команды прозвищ много. Еще бы, ведь "Ювентус" - это один из старейших клубов Италии. В 1897 году команда была организована студентами туринского лицея "Де Азельо". В свободное время студенты собрались у одной из туринских скамеек, где обсудили идею создания клуба.

Та самая скамейка в Турине

Главной их целью было освоение футбола, слава о котором уже успела пройти по Апеннинам. Кальчо начинал набирать обороты, а молодежь хотела как можно больше знать об этом виде спорта. Первый стадион клуба располагался на "Пьяцца Д'Арми".

Основным цветом футболок команды был выбран розовый, пришедшийся по душе молодым студентам в 1900 году. Скорее, потому что производство футболок этого цвета было занятием относительно дешевым.

Название клуб получил в честь создателей. "Ювентус" в переводе с латыни означает молодость. В 1903 цвета футболок команды были изменены. Произошло это, согласно одной из версий, абсолютно случайно, но именно из-за этой случайности мы до сих пор видим черно-белые футболки "Ювентуса". Так вот, в 1903 году на заводе фирмы, изготавливающей формы для туринского клуба, произошла ошибка – вместо розовых футболок рабочие сделали черно-белые футболки. Когда же команде доставили формы, то времени (наверное, еще и денег) на изготовление новых комплектов не было, поэтому было принято решение оставить черно-белые футболки.

По другим источникам, в 1903 году руководство "Ювентуса" захотело поменять цвета самолично, потому что розовый цвет плохо переносил стирку. И тогда один из представителей клуба попросил Джона Сэвэджа, английского футболиста, поискать у себя на родине знакомых, которые могли бы обеспечивать команду качественными футболками. У англичанина нашелся друг, который раньше поставлял формы "Ноттс Каунти". Таким образом, именно из Ноттингема в Турин и перебрались черно-белые цвета. С тех пор и пошло – "бьянконери", bianconeri по-итальянски. Некой вариацией "бьянконери" является и прозвище "зебры" - le zebre. Эти прозвища команда получила исключительно из-за традиционных цветов клуба.

Наверное, самое известное прозвище "Ювентуса" - "Старая Синьора", La Vecchia Signora с итальянского. Предпосылок для образования этого прозвища много, поэтому и разных теорий и историй на эту тему много. Разберем пару версией. Согласно одной из них, суть прозвища в игре слов, ведь "Ювентус" с латыни – "молодость", "юность", а прозвище имеет противоположное значение. Другая версия связана с футболками команды. В 30-х годах ХХ века на стадионе "Ювентуса" над полем дул сильный ветер. Это не мешало команде побеждать, в те годы "бьянконери" были очень сильны (чему свидетельствуют, например, пять побед подряд в Серии А с 1930 по 1935 года) и побеждали при любой погоде (как "Спартак" в свое время побеждал при дожде). Так вот, футболки игроков "Ювентуса" при сильном ветре морщились и надувались на спинах, отсюда пошли два прозвища – "Старая Синьора" и "гоббы". Эти две клички связаны друг с другом.

Надувшиеся и морщинистые на спинах футболистах майки получили наименование "горб" - goeba на пьемонтском диалекте. Более того, футболки игрокам выдавались на несколько размеров больше, чем было необходимо, что создавало еще больший эффект горба на спине. Тем более, при ветре. Кстати, что касается "Старой Синьоры", то есть еще одна версия происхождения этого прозвища. Говорят, что слово "Синьора" в кличке клуба появилось из-за эмблемы "Ювентуса", которая до 1930-х годов напоминала веер. Также стоит отметить, что "Старая Синьора" породила другое прозвище – "Госпожа убийца", Signora Omicidi (The Lady Killer). Это, конечно, из-за силы команды, которая в те времена – 30-35 года – просто не знала себе равных на Апеннинах. Больше сказать об этом прозвище, кажется, нечего. Ошибка, сказать еще нужно вот что: не пишите сЕньора, прозвище команды – "Старая Синьора", через "и".

На этом прозвища "Ювентуса" не заканчиваются. Команду называют еще "пьемонтцами". Причина в том, что Турин - административный центр области Пьемонт. Тут все просто. Идем дальше. Часто клуб просто сокращенно называют "Юве". Также есть еще одно прозвище – "Подруга Италии", либо, как иначе говорят, "Невеста Италии" - la Fidanzata d'Italia. "Ювентус" получил это прозвище из-за высокого уровня поддержки со стороны приезжих в Турин рабочих. Эти иммигранты чаще всего были выходцами из Неаполя и Палермо. В 30-ые годы они приезжали в Турин, промышленный центр Италии, за работой. По "Ювентусу", думаю, достаточно. Переносимся чуть восточнее, где нас ждут две миланские команды.

У "Милана" прозвищ поменьше, чем у "Ювентуса". Одно из самых известных – "россонери". Во-первых, надо сразу же сказать, что образовали клуб в 1899 году англичане (при помощи местных итальянцев, конечно), живущие в Италии. Они распространяли на Апеннинах футбол и крикет. Отмечу, что своего они все-таки добились. Сегодня в Италии крикет очень популярен, об уровне популярности футбола, думаю, и говорить не стоит. Офисом клуба был выбран винный магазин "Фиасчитерия Тоскана", где перед или после матчей фанаты могли в дружной компании обсудить неудачи и успехи своей команды.

Кстати, что касается английского начала клуба. Наглядно то, что в итоге клуб получил англоязычное название "Милан", а не италоязычное "Милано". Ведь суть названия клуба – название города, в котором команда основана (кстати, первым названием клуба было Milan Cricket & Foot-ball Club, потом уже многое изменилось). Проводя параллели, можно вспомнить "Рому" и "Дженоа". Первые организованы итальянцами. Главным в деле по созданию "Ромы" выступил Итало Фоски, в 1927 году настоявший на объединении трех старых римских футбольных клубов – "Романа", "Альба-Аудаче" и "Фортитудо". И названием клуба стало Roma, а были бы создателями англичане, звали бы мы сегодня самый популярный римский клуб не иначе, как Rome. "Дженоа" - это противоположный "Роме" пример. Этот северный клуб также, как и "Милан", организован англичанами, поэтому и стадион "Луиджи Феррарис" был построен в английском стиле, и название клуб получил англоязычное – "Дженоа", а не "Дженова", как было бы с итальянского.

Уже страшно? Еще бы!

Возвращаемся к "Милану". Так вот, эти самые англичане предложили сделать официальными цветами клуба красный и черный. Красный цвет символизирует дьявола, который, согласно одной легенде, является покровителем команды, а черный цвет – цвет опасности, он должен был наводить страх на врагов. Это одна теория, красивая, но неоднозначная. Кстати, благодаря этой версии появилось и другое прозвище – "дьяволы". В некоторых вариациях - "красные дьяволы". Можно говорить и так, и так. Так уж сложилось, что у "Милана" прозвищ немного и связаны они непосредственно друг с другом. Есть и другое мнение по поводу истории создания официальных цветов команды. Согласно второй версии, более правдивой, на мой взгляд, красно-черные цвета предложил ввести английский футбольный деятель Герберт Килпин (на фото слева), ставший одним из основателей "Милана", первым капитаном и первым тренером "россонери".

Килпин уже проживал в Милане определенное время и был отлично знаком с историей города. Он знал, что красные и черные полосы имеют тесную связь с легендами города. Именно полосы этих цветов были на щите доблестного рыцаря Умберто Висконти, избавившего город от кровожадного дракона. Этот дракон, звавшийся Tarantasio, в V веке (или в XIII веке) опустошал окрестности Милана на озере Герундо (ныне исчезнувшем), пожирал детей, отравлял своим дыханием воду и заставлял людей болеть. И лишь родоначальник рода Висконти, тот самый рыцарь Умберто, сумел с ним справиться. Правда, для своего герба Висконти стали использовать голубую змею, которая уже большее отношение имеет к "Интеру", нежели к "Милану", но о заклятых врагах "россонери" будет позже.

Многие считают, что у "Милана" больше прозвищ нет. Ошибаются ведь. Будем исправляться, значит. К примеру, в 80-ые клуб называли "голландским пристанищем". Это во времена, когда блистала троица Гуллит-Ван Бастен-Райкаард. Потом уже это прозвище перекочевало в Барселону, когда в 90-ые "оранжевый футбол" начался при Ван Гаале.

Также в Италии "Милан" называют "стариками". В Италии фанаты гордятся этим прозвищем. "Милан" ведь был образован раньше "Интера", поэтому местные болельщики счастливы от того, что их команда, на правах старшей, имеет эту кличку. В наши дни тифози "Интера" переиначили смысл прозвища и пытаются пользоваться тем, что в современном "Милане" много ветеранов. Таким образом, враги №1 стараются задеть "россонери". Из-за этих же мотивов бульварная пресса нередко называет "Милан" "клубом для тех, кому за 30". Также есть еще одна очень ранняя кличка команды – "гаечные ключи", Cascivit с итальянского языка. Причиной появления такого прозвища стало то, что "Милан" в Италии ассоциировался больше с людьми рабочего класса, в отличие от "Интера".

"Интер" имеет несколько прозвищ. Одно из самых распространенных – "нерадзурри". Как уже понятно по опыту прочтения о предыдущих командах, связана эта кличка непосредственно с цветами клуба. Все было бы слишком просто, если бы я просто сказал, что прозвище "нерадзурри" команда получила из-за своих цветов. Предлагаю капнуть со мной глубже, в историю, где мы узнаем, почему, в конце концов, у "Интера" те или иные цвета. Истории создания клубов в Италии, как и во многих других странах, очень красивы. Давайте не будем их обходить стороной, раз уж есть возможность узнать об этом как можно больше. Образовался "Интер" весной 1908 года, 9 марта, если быть точным, вечером, когда в Милане 43 члена клуба "Милан" под руководством Джорджио Муджани, местного художника, решились покинуть стан "россонери". Причиной стало недовольство по поводу политики клуба, ведь "Милан" наотрез отказывался брать в команду легионеров, то есть иностранцев, приезжих игроков (кстати, по другой версии, от услуг легионеров отказался не "Милан", а Федерация футбола Италии). Договориться и прийти к соглашению рассорившиеся представители "Милана" пытались в ресторане L'Orologio, что находился рядом с потрясающим по своей красоте местным, по сути, географическим объектом, достопримечательностью Италии – миланским собором.

Рядом с таким чудом, сотворенным руками человека, могут драться только итальянцы...

Компромисса найдено не было, после не самого приятного разговора миланцы, разделившиеся на два лагеря, от души подрались. Те, что были за "итальянизированный" "Милан", взяли верх над теми, кто хотел привлечь в команду легионеров. "Россонери" вышвырнули из ресторана мятежников, которые в итоге организовали новый клуб. Но вышвырнули их не просто так, а после крупной драки, после которой проигравшие "покинули" ресторан "Л`Оролоджио" с синяками. Говорят, что синий цвет клуба символизирует именно те самые синяки, а черный – легионеров. Кстати, рьяные тифози-миланисти до сих пор называют "Интер" "клубом побитых". По другой версии, цвета имеют иное значение. Миланский художник Джорджио Муджани, ставший одним из основателей "Интера", придумал клубный герб, стиль оригинально свитых букв FCIM на лого, а также ввел цвета черный и синий, которые означали цвет ночи и цвет неба соответственно. Так объяснил журналист миланского издания Il Corriere della Sera Фабио Монти, знаток истории "Интера": "Цвета, выбранные для новой формы клуба, выражали их первые, ранние романтические идеи - черное должно было символизировать ночь, а синее - небо".

Кстати, отколовшиеся от "Милана" интеристы стали называть себя "золотой молодежью", а после той истории с дракой к команде прикрепилось слово "синяки", и враги начали называть клуб "золотой молодежью в синяках". Во время правления Бенито Муссолини "Интернационале" вынужденно переименовали в "Амброзиана Милано", цветами клуба стали белый и красный. В частности, красным был крест. Одним из символов клуба стал флаг провинции Ломбардия. После второй мировой войны клуб снова получил название "Интернационале" и вернулись прежние цвета, однако стоит отметить, что перед этим команда еще несколько раз переименовывалась, к примеру, в "Амброзиана-Интер". С изменением названий появлялись и новые логотипы. За всю долгую историю у клуба было много эмблем.

Потихоньку переходим к другим прозвищам "Интера". Сразу скажу, что в концовке внимание хочу уделить прозвищу "Змеи", там все очень интересно, поэтому давайте пройдемся по нескольким иным кличкам "нерадзурри". "Любимчики" - с итальянского Beneamata. Известно, что в Италии за "Ювентус" болеет подавляющее большинство. На втором месте по количеству тифози занимает именно "Интер", отсюда и соответствующее прозвище – "любимчики". Очень известное итальянское издание La Repubblica, кстати говоря, относительно недавно, в 2007 году, провело исследование в виде опроса, по которому определило, за какой клуб на Апеннинах больше болеют. Конечно, первое место осталось за "Старой Синьорой", а вот второе место с 14 процентами голосов занял "Интер".

Ну, "Интер", также, как и "Милан", называют в Италии "ломбардийцами". Тут дело в том, что город Милан расположен на Паданской равнине и является административным центром области Ломбардия, самого крупного региона Италии. Кстати, Милан – второй по количеству жителей город Италии. Естественно, после столицы, Рима. Если поклонники "Милана" были представителями рабочего класса, а также приезжими на заработки южанами, то фанатами "Интернационале" преимущественно были выходцы из среднего класса, представители буржуазии. Отсюда другое прозвище клуба – "хвастуны", Bauscia в переводе на итальянский язык. Или, как иначе говорят, "хвастливые миланцы". Часто можно услышать, как о "россонери" говорят, как о "рабочих", а о "нерадзурри", как об "аристократах".

Итак, прозвище "Змеи". И снова отправляемся в историю, во времена правления герцога Висконти. Миланом правили два герцогских рода, но именно с Висконти связаны символики "Интера" и "Милана". Оттоне Висконти в 12 столетии во время крестового похода, согласно легенде, в поединке одолел сарацинского принца. Оттоне носил изображение с семью коронами, вырезанными на щите, так как он убил семерых силачей. Сарацин же носил щит с изображением змеи, глотающей младенца. Считалось, что этот ребенок был Христом, поэтому подобный щит сарацина был насмешкой над христианской верой.

Оттоне Висконти, убив неверного, забрал его щит с собой. Вернувшись в Милан после сражения, Висконти сделали герб своего города по типу щита на гербе убитого врага, но только вместо ребенка змея должна была глотать сарацина. По другой версии, герцоги Висконти для своего герба использовали древний символ Ломбардии – голубую змею, которую все носили в качестве оберега.

На мой субъективный взгляд, этот выпуск рубрики получился лучшим. Хотя, в принципе, оценивать вам, уважаемые читатели. Это был четвертый выпуск рубрики "Прозвища", в котором мы знакомились с кличками трех итальянских грандов. Grazie!

PS: И, конечно, прошу прощения за отсутствие рубрики на двух последних неделях. К сожалению, времени не всегда хватает, а материал хочется подавать полноценный. В следующий раз, скорее всего, отправимся уже в Испанию, хотя Германия тоже ждет нас в гости.

Предыдущие выпуски рубрики "Прозвища"

Выпуск 1 (Россия)

Выпуск 2 (Украина, Турция)

Выпуск 3 (Англия)

Карен Адамян