Нападающий сборной Бразилии Неймар рассказал, что чувствует волнение накануне домашнего чемпионата мира.
"Это большая честь - одевать футболку сборной Бразилии и видеть, как самая большая моя детская мечта становится реальностью. Но у меня появляются нервы, и я чувствую бабочек в животе", - признался форвард "Барселоны".
Отметим, что Неймар будет вторым по возрасту футболистом после Пеле, который наденет футболку "селесао" с номером "десять", сообщает официальный сайт ФИФА.
Безумно интересно какой "гений" это переводил)
Неужели настолько лень заглянуть куда-то окромя гугла, чтобы перевести идиому не дословно!))
да уж . без комментариев !
Бабочки в моём животе - это любовь к тебе
Не спрятаться, не скрыться
Бабочки в моей голове - это после любви
Если так случится...
Только футболист Барселоны мог такое сказать ^^
тут с тобой согласен ))
Футболисты МЮ, типа Линдегора и не такое расскажут..))
ему всего 21 год. ты, наверное, в 21 был таким суровым, что брился топором...
Ахаха
Бан пользователя